Benutzerspezifische Werkzeuge
Sie sind hier: Startseite Praxis–Tipps Methoden Metapher-Rede

Metapher-Rede

Aus dem e-dialog

Wenn einer Person etwas auf dem Magen liegt, und ihr dann im Nebel der Gedanken ein Licht aufgeht, kann es geschehen, dass sie Morgenluft spürt...Ich setze solche Sprachbilder/Metaphern/Übertragungen gern ein, wenn ich Menschen emotional mit allen Sinnen ansprechen möchte. Sprachbilder führen nahe an den Kern des Erlebens. Bitte ich Anwesende, sich ihrer Wurzeln bewusst zu werden, führt das rasch tiefer als wenn ich nach ideellen Werten frage. Will ich wissen, was in einer Weiterbildung am besten gefallen hat, fällt die Antwort wahrscheinlich nüchterner aus, als wenn es darum geht, wo die Teilnehmenden Feuer gefangen haben. Unsere Sprache ist voll solcher Bilder, die unmittelbar verstanden werden: eine Nachricht schlägt Wellen, jemand sieht einen anderen an, als sei er Luft, wir bauen Luftschlösser oder legen unsere Gefühle in Ketten, etwas bleibt schleierhaft oder trägt Früchte. Wer eine Idee in Grund und Boden stampft, lässt kein gutes Haar an ihr.


Sprachblüten sind dann besonders komisch, wenn sie unfreiwillig passieren. Überraschend finde ich allerdings, dass Metaphern selten eine Erklärung brauchen. Sie verstehen sich von selbst. Darum eignen sie sich so gut bei allen Gelegenheiten, in denen auch die Äusserungen der Teilnehmenden selbsterklärend sein sollen: bei stummen Gesprächen, zur Evaluation, als Einstieg in ein Thema. Besonders gefällt mir, wenn die Bilder dabei thematisch verbunden sind: die vier Elemente bieten sich an (Feuer & Flamme sein, festen Boden unter den Füssen haben, in Fluss kommen, Wind in den Segeln haben, ...), die Jahreszeiten (Blüte, Reife, Ernte, Ruhe) oder ein Haus (offene Türen einrennen, ein Fenster auftun, Stufen erklimmen, im Keller landen...)

Biblische Metaphern sind uns oft so vertraut, dass wir ihren Bildgehalt leicht überlesen (Jes 11,1&6-9; Ez 37; Mt 6,19f).


Artikelaktionen
Kontaktadresse

Evangelisch-reformierte Landeskirche des Kantons Zürich
c/o wtb
Deutschschweizer Projekte Erwachsenenbildung

Hirschengraben 50
Postfach
CH-8024 Zürich
Schweiz / Switzerland
Tel. +41 (0) 44 258 92 17

INFORMATIONSABENDE

Evangelische Theologiekurse

Informationsabende

->mehr

MATERIAL

Glaubenskurs "Sehnsucht nach mehr"

Glaubenskurs "Sehnsucht nach mehr"

der Evangelischen Kirche Hessen und Nassau

->mehr